Cookie及網站儲存通知Cookie & Site Storage Notice

Granvio 網站目前不使用廣告或行為追蹤 cookies，亦沒有啟用 Google Analytics 或 Meta/Facebook advertising pixels。

Granvio’s website does not currently use advertising or behavioural-tracking cookies, and Google Analytics or Meta/Facebook advertising pixels are not currently enabled.

語言偏好Language preference

當你選擇繁體中文或 English 時，網站可以使用瀏覽器的 local storage 記住你的語言選擇。這只用於網站顯示及操作偏好，不會用作建立廣告 profile 或跨網站追蹤。

When you choose Traditional Chinese or English, the website can use local browser storage to remember your language selection. This is used only for site appearance and functionality and is not used to build an advertising profile or track you across websites.

你可以隨時切換語言，亦可以使用下面的「清除語言偏好」功能。清除後，網站不會保留之前儲存的語言選擇；如你之後再次選擇語言，網站可重新記住新選擇。

You can change language at any time or use the “Clear saved language preference” function below. After clearing it, the website will no longer retain the previously stored language choice; if you later choose a language again, the site can remember the new choice.

日後的 tracking technologyFuture tracking technologies

如 Granvio 日後加入 analytics、advertising 或其他非必要 tracking technology，我們會在啟用前重新檢視本通知及所需的 consent arrangement。

If Granvio introduces analytics, advertising or other non-essential tracking technologies in the future, this notice and any required consent arrangements will be reviewed before those technologies are activated.

第三方服務Third-party services

經網站外部連結前往的第三方服務，例如 WhatsApp，會按照其本身的 privacy 及 cookie policies 運作。

Third-party services reached through external links, such as WhatsApp, operate under their own privacy and cookie policies.